Das neue Jahr geht weiter mit aufräumen und fertigstellen: Notizbuch 3.
The new year continues with cleaning up and finishing: Notebook 3.
Materialien zum Beenden des Buches: Das Innenbuch, Kartondeckel-etwas grösser als das Innenbuch, Buchrücken aus Karton, Packpapierstreifen, Metallmassstab, Geodreieck, Bleistift, Weissleim, Leimpinsel, nasser Lappen (um dem Weissleim wegzuwischen), Plastikunterlage, Schneideunterlage, Teppichmesser.
Materials zu finish the book: Bound insidebook, cardbord covers - somewhat bigger then the insidebook, cardboard bookback, strip of craftpaper, metallruler, set square, pensil, craftglue, brush,
wet Cloth to whipe away the glue, plastic and cutting mat, craftknife.
Bestreiche den Packpapierstreifen in der Mitte mit Weissleim und lege den Kartonstreifen mittig auf und presse das Papier entlang der Seitenkanten. Wende, wenn trocken. Streiche das Packpapier beidseitig des Buchrückens ein und platziere die Kartondeckel 7mm vom Rücken.
Paint craftpaper with glue and place the cardboardstrip in the middle of the paperstrip, press, as well along the side of the strip. Turn the back - cardboardside down, glue the strips on both sides of the back and place the bookcover cardboards 7mm from the back. Glue the bookbinder canvas (black) and place the prepared bookcover on the canvas and fold the overlapping canvas back.
Bestreiche den Streifen Buchbindleinen (schwarz) auf der Rückseite mit Weissleim, lege den vorbereiteten Einband darauf und streiche die überstehende Leinwand zurück.
Streiche die Leinwand entlang der Kanten nach unten. Dies ergibt das "Scharnier" der Buchhülle.
Between the bookcovers and the back push down the backfolded canvas.
Streiche die erste Seite Deckklappenpapier ein,
Glue the first coverpaper and
platziere einen der vorbereiteten Buchdeckel darauf,
place the cardboardback on top.
wische mögliche Luftblasen aus,
push away any airbubbles
schneide die Ecken bis 3mm zur Kartonkante zurück,
trim the corners of the paper up until 3mm,
bestreiche das überstehende Papier mit Leim und falte es auf den Deckel zurück,
glue the paper around the cardboard and fold it back on the bookcover
beklebe nun den zweiten Buchdeckel,
glue the paper of the second side of the bookcover
um das Innenbuch einzukleben lege ein Stück Plastik unter die erste Buchseite und bestreiche sie mit Leim, entferne den Plastik
Place a plasticsheet under the first page of the insidebook, glue the top page and remove the plasticsheet
platziere nun das Innenbuch auf dem Buchdeckel, streiche mögliche Luftblasen aus und lege ein sauberes Plastikstück zwischen Deckel und erste Seite.
place the insidebook on the prepared bookcover, press any airbubbles out and place a clean plastic sheet between the second and the first page
repetiere für die zweite Seite
repete on the second side
presse das Buch an einer Tischkante, damit das Innen buch sich gut mit den Deckeln verbindet und der Buchrücken nicht zusammengedrückt wird.
press the book along the side of the table until it dryes, let the back lay outside of the table, so the cover bonds well with the insidebook.
Siehe das fertige Buch zu Beginn des Blogeintrags.
Find the finisched book at the beginn of this blogpost.
