Shibori-Seidenschals - Shibori-Silk-Shawls

Schwierig in dieser dunkeln Jahreszeit ein gutes Foto zu bekommen!
Ich habe heute Abend noch die vier Schals fertiggewickelt und -bemalt/übermalt. Ich warte immer voller Spannung auf's Auswickeln: trotz der Erfahrungen gibt es immer wieder Überraschungen. ---

This time of the year, the gloomy light outside makes it difficult to get a decent photo at all!
Tonight I finished winding and painting/overpainting four shawls. In spite of the experience, each time it is a surprise on how they will look when unwound...

More Shibori scarfs

As promissed to show you the silk scarfs I had in work.

Three were wraped diagonally around a piece of pipe. Before wraping did fold the red/black scarf in half and the blue in thirds. The Silkpaint was carefully added with a brush, not getting too much paint on the scarfs!

The forth I just stuffed in large joghurt cup and pured over a very deluted blue.

Wie versprochen zeige ich noch die vier Seidenschals, die ich in Arbeit hatte.

Drei habe ich diagonal um Plastikröhren gewickelt und gebunden. Den Rot/Scharzen hatte ich zuvor noch in die Hälfte gefaltet und den Blauen gedrittelt. Die Farben habe ich jeweils vorsichtig mit dem Pinsel aufgetragen, achtsam, dass nicht zuviel Farbe in die Seide kam.

Den hellblauen habe ich einfach zerknüllt in einen grossen Joghurtbecher gestopft und mit verdünnter blauer Farbe übergossen.

Shibori Silk dyeing

Last week I did some silk-dyeing in Shibori technic. First I layed a base in a lighter color, after drying and ironing I roled the shawls around a pvc-pipe and bound them. After pushing the shawles together I painted the fabric with fullstrength silkpaint. Left it to dry and steam fixed it. After washing and ironing it looked gorgeous.
And....there are some more in the making.

Letzte Woche habe ich zwei Seidentücher in der Shiboritechnik gefärbt. Zuerst grundierte ich die Tücher in einer hellen Farbe. Nach dem Trocknen und Bügeln rollte und band ich die Schals um eine PVC-Röhre, schob den Stoff dabei nach und nach sehr eng zusammen.

Darauf bemalte ich die Seide mit konzentrierter Seidenfarbe. Auf das Trocknen und Auswickeln folgte das Dampffixieren der Farbe. Nach dem Waschen und Bügeln leuchteten die Tücher um die Wette!

Und das Beste... es sind noch weitere in Arbeit.