Frühling - Spring

Es wird definitiv Frühling - auch in meinem Garten.

 

It is defenetly spring in my garden!

I

An meiner Pinwand hängt schon seit Weihnachten der Chloten-Flyers Quilt für meine Stieftochter. Er ist im Modern Quilt Stil nach einer Idee von Angela Wolters.

 

Around Christmas I put up the fabric for my stepdaughters quilt in the colors of her favorite hockey Club. I did in the Modern Quilt stile after an idea of Angela Wolters in her book "Freemotion Quilting".

 

Heute habe ich im Sonnenschein des Spätnachmittags weiter genäht. Es braucht Geduld, da ich wegen eines Maleurs beim Schifahren letztes Wochenende immer wieder Pausen und Positionswechsel brauche.

 

Today I went on sewing in the late afternoon sun. I had to be patient and change position every so often, because of the backpain I got since skiing last weekend.  

Portrait im patCHquilt-Heft

 

Netterweise hat mich Christina Schaffner im Januar besucht und für ihr letztes Portrait für patCHquilt, der Vereinszeitschrift schweizer Quilterinnen interviewt. Danke Tina. Danke auch Ihnen, liebe Besucherinnen für's vorbeischauen!

In January, Christina Schaffner visited me for an interview in the new magazin of the Swiss guild, patCHquilt. Thank you, Tina. And thank you, dear readers for stopping by!!!

Ein weiteres UFO steht kurz vor der Vollendung: Rundschal mit Ajourmuster aus dem Langheft Nr. 190, Modell 50 und Mia-Wolle ebenfalls von Lang Yarns.

 

An other WIP just short of getting done: A cowel from and with Lang Yarns.

Aufgetaucht - Resurfaced!

Im Januar und Februar ging mir etwas die Luft aus, zu dem war ich mit profanen Sachen wie Flicken beschäftigt. Hier eine Naht nachnähen, dort ein Knopf, ein Loch in den Socken, durchgewetzte Jeans, Laufmaschen in T-Shirts, die Familie weiss, wer flickt!!!

Übrigens für Schaffhauser Leserinnen am 28. März ist wieder reparierBar ! 

 

In January and February I lost steam! Not enough energy, then for necessities as mending!

Dann durfte ich meiner webbegeisterten Nichte noch ein neues Schildkrötchen starten.

 

Later I helped my niece a new weaving enthusiast to start a new turtle.

 

Auch eigenes Experimentieren fand statt. Jedoch nicht wirklich effizient und zielführend... Inspiration waren die "Fliessbilder" an der Vernissage in der Kunsthalle Vebikus des Schaffhauser Künstlers Peter Meyer, die zum "was wäre wenn..." in textil anregten.

 

And I did some experimenting, but not very focused!!

At the opening of Peter Meyers Show at Vebikus I was inspired by his "flowing" paintings and was "what if"ing in textiles....