Gebleichtes Stoffstück / Discharged Fabric

Gestern habe ich das aufgetragene Tupfenmuster gebügelt und ausgewaschen. Bereit zum Quilten.

Yesterday I ironed the discharged dot pattern and washed the piece. It is waiting to be quiltet.

Bleichen / Discharge

Vergangene Woche startete ich mit Entfärbungspaste von Jacquard und einer kleinen Plastikflasche Tupfen aufzutragen. Heute abend bin ich fertig geworden.

Last week I started to apply dots of discharge paste from Jacquard with a small nose bottle. Tonight I finished applying.

Neue Ideen mit Handnähen und Embellisher.

New ideas made by handstiching and embellisher.

In Arbeit - neuer Quilt für den Wettbewerb von patCHquilt in Solothurn im Mai dieses Jahres.

New work in progress for the competion of the swiss national quilt guild patChquilt.

Fondueschiff - Fondueship

Gestern machten wir einen Familienausflug mit der MS Thurgau auf dem Rhein. Ein gemütliches Essen bei schlechtem sprich Foduewetter! Leider sieht man bei der Nachtfahrt nicht besonders viel von der Landschaft. Aber auch der nächste Frühling für weitere Ausfahrten kommt!

Yesterday we had a nice family dinner on the MS Thurgau on the Rhine river. A great cheesefondue in uncomfortable winter weather. Not much to see on the river during the night but springtime is not to far!