Mehr Hirnwindungen - More Gyri

 Vergangene Woche habe ich einige neue Hintergrundstoffe mit Textilfarbe und Inktense Sticks und Inktens Farbstiften gemalt. Unten weitere Details. Die gequiltete Version folgt.

 Last week I painted several backgroundfabrics with textile paint and Inktense sticks and pensils. The quilted version is coming soon.

Hirnwindungen - Gyri

Im Frühjahr startete ich mit Experimenten für eine neue Serie von Arbeiten, den Hirnwindungen. Inspiriert wurden diese Arbeiten von ein paar Bemerkungen im Kollegenkreis über Mäanderlinien beim Quilten als auch von Abbildungen von Gehirnen in Fachzeitschriften und -büchern.
Da wir täglich Unmengen von Eindrücken und Informationen verarbeiten - es zumindest versuchen - ist unser Gehirn, aber auch unsere Psyche gefordert oder auch überfordert!
Um dies darzustellen, verwende ich unterschiedlichste Techniken der Oberflächengestaltung: Stoffcollagen, Paperlammination, bemalte Klebeeinlage, Quilten mit Zickzackstichen, etc.
In den nächsten Posts werde ich einige Arbeiten vorstellen.

This Spring  I started a new series on gyri ( the latin name for the "windings" in our brain). I was inspired by some comments on meandering quiltinglines I was demonstrating as well as by pictures of brains in medical journals and books.
Visual impacts and information in masses are being processed by our brain day by day. To demonstrate the overvelming task our brain and our psyche tries to cope with, I work in many layers and technics of surface design, as fabriccollage, paperlamination, painted Mistyfuse, quilting with zigzag-stiches etc.

In following posts I am going to present you some examples.